Bài học kinh nghiệm từ sắp xếp, tổ chức lại các đơn vị sự nghiệp giáo dục, đào tạo thực hiện Nghị quyết 19-NQ/TW của Ban cán sự Đảng Bộ Công Thương

Ngày 23 tháng 3 năm 2018 Ban cán sự đảng Bộ Công Thương ban hành Kế hoạch số 04-KH/BCSĐ trong đó có phân công nhiệm vụ cụ thể đối với từng đơn vị với lộ trình phù hợp và đưa ra một số giải pháp nhằm thực hiện thắng lợi mục tiêu tổng quát và các mục tiêu cụ thể của Nghị quyết số 19-NQ/TW ngày 25 tháng 10 năm 2017 của Hội nghị Trung ương 6 khóa XII về tiếp tục đổi mới hệ thống tổ chức và quản lý, nâng cao chất lượng và hiệu quả hoạt động của các đơn vị sự nghiệp công lập.

Xuất phát từ tình hình thực tiễn và nhằm cụ thể hóa chủ trương[1] chính sách của Đảng và Nhà nước về “Tiếp tục đổi mới hệ thống tổ chức và quản lý, nâng cao chất lượng và hiệu quả hoạt động của các đơn vị sự nghiệp công lập”, Ban cán sự Đảng Bộ Công Thương đã ban hành Nghị quyết số 17-NQ/BCS ngày 15/8/2019 về sắp xếp các trường Cao đẳng thuộc Bộ trên địa bàn tỉnh Quảng Ninh, Thái Nguyên, Hải Dương và Phú Thọ. Qua rà soát tại Quảng Ninh có 02 trường Cao đẳng với lịch sử phát triển và ngành nghề đào tạo tương đồng nhau, các đơn vị chức năng của Bộ đã đánh giá thực trạng hoạt động của các trường và xây dựng Đề án sáp nhập Trường Cao đẳng Công nghiệp Cẩm Phả vào Trường Cao đẳng Công nghiệp và Xây dựng. Việc tổ chức sắp xếp lại hai đơn vị này sẽ giảm được đầu mối đơn vị sự nghiệp công lập có cùng chức năng, góp phần tinh gọn bộ máy, tinh giản biên chế; khai thác phát huy có hiệu quả các nguồn lực hiện có; nâng cao năng lực đội ngũ giảng viên, tập trung đào tạo các ngành nghề trọng điểm đáp ứng yêu cầu nguồn nhân lực chất lượng cao phục vụ tốt cho nhu cầu của thị trường lao động. Trên cơ sở đó ngày 26/12/2019, Bộ Lao động TB&XH đã có Quyết định số 1945/QĐ-LĐTBXH về việc sáp nhập Trường Cao đẳng Công nghiệp Cẩm Phả vào Trường Cao đẳng Công nghiệp và Xây dựng.

Bài học kinh nghiệm từ thực tiễn sắp xếp, tổ chức lại các đơn vị sự nghiệp giáo dục, đào tạo theo Kế hoạch số 04-KH/BCSĐ của Ban cán sự đảng Bộ Công T
Thứ trưởng Cao Quốc Hưng phát biểu tại Lễ công bố Quyết định sáp nhập Trường Cao đẳng Công nghiệp Cẩm Phả vào Trường Cao đẳng Công nghiệp và Xây dựng

Ngay sau khi có quyết định sáp nhập và các văn bản hướng dẫn tổ chức thực hiện của Bộ Công Thương, hai trường đã coi đây là nhiệm vụ chính trị cần phải nghiêm túc thực hiện và triển khai có hiệu quả. Trong quá trình thực hiện hai đơn vị đã gặp rất nhiều khó khăn do là đơn vị đầu tiên được Bộ lựa chọn triển khai sáp nhập, đồng thời trong thời gian tiến hành sáp nhập còn bị ảnh hưởng trực tiếp bởi dịch Covid-19 nên không thể đi lại giữa hai đơn vị được. Tuy nhiên, với tinh thần chủ động, trách nhiệm, khẩn trương sau 3 tháng triển khai công việc sáp nhập cơ bản đã hoàn thành đảm bảo các yêu cầu đề ra trong quá trình thực hiện: (1) việc bàn giao, tiếp nhận các điều kiện hiện có bao gồm tài chính, tài sản, cơ sở vật chất, trang thiết bị, đội ngũ giáo viên, cán bộ quản lý, nhân viên, người lao động, người học được đảm bảo minh bạch, trung thực, chính xác trên cơ sở hồ sơ sổ sách quản lý và kiểm đếm thực tế; (2) đảm bảo quyền lợi của giáo viên, cán bộ quản lý, viên chức, người lao động và người học. Kế thừa quyền lợi, nghĩa vụ và các điều khoản chuyển tiếp khác của đơn vị sáp nhập. Tính đến ngày 29/4/2020 toàn bộ các hoạt động của 2 đơn vị đã được thống nhất về một mối và hoạt động theo chức năng nhiệm vụ cũng như cơ cấu tổ chức mới do Bộ Công thương phê duyệt. Sau khi sắp xếp đã giảm được 4 phòng, 4 Khoa và 01 Trung tâm; giảm cán bộ lãnh đạo cấp trưởng phòng, khoa từ 25 xuống còn 18; số cấp phó đảm bảo theo Nghị quyết số 07-NQ/BCS ngày 17/01/2018 của Ban Cán sự Đảng Bộ Công Thương qui định.

Để làm tốt được những việc trên, trong quá trình triển khai sáp nhập công tác tuyên truyền đóng một vai trò rất quan trọng. Thông qua tuyên truyền đã làm rõ được ý nghĩa và những tác động tích cực của việc thực hiện chủ trương sắp xếp các đơn vị sự nghiệp theo chủ trương của Đảng và Nhà nước trong giai đoạn hiện nay là xu thế tất yếu đảm bảo sự tinh gọn và hiệu lực, hiệu quả tổ chức bộ máy. Nhà trường đã tổ chức nhiều cuộc làm việc với cán bộ chủ chốt, các đoàn thể và hội nghị toàn thể CBGV, CNB của hai đơn vị để cung cấp trao đổi các thông tin chính thống làm cho mọi người thông suốt về nhận thức tư tưởng, thống nhất trong chỉ đạo và thực hiện tránh việc mọi người chưa biết và tiếp cận các luồng thông tin không chính thống gây tâm lý hoang mang, chia rẽ, mất đoàn kết nội bộ. Đặc biệt là công tác cán bộ phải thực hiện dân chủ, khách quan, minh bạch trong việc rà soát, đánh giá, bố trí, sắp xếp lựa chọn những người có phẩm chất năng lực nhằm cơ cấu lại hiệu quả đội ngũ cán bộ. Nhà trường xác định rõ công tác cán bộ là công tác của Đảng chỉ đạo toàn diện, do đó trước khi sắp xếp Đảng ủy của hai đơn vị đã tiến hành làm việc trên tinh thần cởi mở, thẳng thắn vì một mục tiêu chung phải sớm ổn định bộ máy để bắt tay vào triển khai ngay các nhiệm vụ của đơn vị trong tình hình mới. Trên cơ sở đó toàn bộ 18 cán bộ chủ chốt của Trường Cao đẳng Công nghiệp Cẩm Phả được tiếp nhận và tiếp tục được bố trí công việc phù hợp trong bộ máy quản lý của nhà trường theo năng lực chuyên môn và nguyện vọng cá nhân đã đảm bảo không có nhiều xáo trộn, tạo tâm lý yên tâm công tác và công hiến lâu dài cho đơn vị. Giải quyết kịp thời các chế độ, chính sách cho những người bị tác động do sắp xếp để đảm bảo các phụ cấp được bảo lưu theo qui định. Chính việc tổ chức sắp xếp lại bộ máy đã tạo nguồn cán bộ dồi dào, từ đó lựa chọn được cán bộ tốt giúp cho việc chỉ đạo, điều hành càng được phát huy mạnh mẽ, thúc đẩy việc mở rộng qui mô và các hoạt động của nhà trường.

Hiện nay, Trường Cao đẳng Công nghiệp và Xây dựng trở thành một trường Cao đẳng có qui mô lớn với tổng số[2] cán bộ giáo viên, công nhân viên là 336 người; qui mô tuyển sinh 3 cấp trình độ[3] là hơn 10.000 HSSV, học viên/năm thuộc 7 nhóm ngành nghề: Động lực và Vận hành TBCG, Cơ khí, Điện, Xây dựng, Kỹ thuật Mỏ, Kinh tế- Du lịch, Tin học. Trong đó có 6 nghề trọng điểm được phê duyệt cấp độ Quốc tế, Asean và Quốc gia gồm: Công nghệ Kỹ thuật Ô tô; Cắt gọt Kim loại; Điện Công nghiệp; Hàn; KT Máy lạnh và điều hòa Không khí; Hướng dẫn du lịch. Nhà trường được lựa chọn đầu tư để trở thành trường chất lượng cao trong hệ thống giáo dục nghề nghiệp giai đoạn đến năm 2025. Qua hơn một năm sáp nhập các hoạt động của nhà trường đã đi vào ổn định và phát huy được tinh thần đoàn kết, các lợi thế của từng địa điểm đào tạo. Công tác đầu tư cải tạo, nâng cấp cơ sở vật chất phục vụ giảng dạy và học tập được tăng cường; đã mở thêm các ngành nghề mới về du lịch, dịch vụ phù hợp với định hướng phát triển và lợi thế tại địa điểm đào tạo mới từ đó mở rộng địa bàn tuyển sinh về khu vực miền Đông của tỉnh Quảng Ninh nơi đóng chân của Trường Cao đẳng Công nghiệp Cẩm Phả trước đây; khai thác cơ sở vật chất và các nguồn lực hiện có một cách có hiệu quả góp phần tăng doanh thu, phúc lợi và đời sống người lao động được nâng lên rõ rệt. Chất lượng đào tạo đã được chuẩn hóa và đồng bộ tại các địa điểm đào tạo đáp ứng nhu cầu của thị trường lao động trên địa bàn tỉnh Quảng Ninh, nhà trường tiếp tục là đơn vị dẫn đầu trong các trường Cao đẳng đóng trên địa bàn tỉnh, vị thế uy tín của nhà trường ngày càng được khẳng định. Hiệu quả bước đầu đã được thể hiện qua các chỉ tiêu[4] đạt được trong năm 2020: số lượng tuyển sinh các hệ, doanh thu, thu nhập bình quân của người lao động đều cao hơn so với hai đơn vị trước đây tạo sự yên tâm, tin tưởng về chủ trương đúng đắn của việc sáp nhập. Đặc biệt trong năm 2020, với nhiều sự biến động đã ảnh hưởng đến các hoạt động của nhà trường, dịch Covid-19 đã làm tạm dừng tiến độ đào tạo và các hoạt động sản xuất kinh doanh của đơn vị trong 03 tháng nhưng với sự đoàn kết, quyết tâm, đồng lòng của toàn thể CBGV, CNV đã tạo thành sức mạnh vượt qua khó khăn trở thành điểm sáng trong thực hiện tốt mục tiêu kép vừa phòng, chống dịch đồng thời hoàn thành tốt các nhiệm vụ được giao.

Bài học kinh nghiệm từ thực tiễn sắp xếp, tổ chức lại các đơn vị sự nghiệp giáo dục, đào tạo theo Kế hoạch số 04-KH/BCSĐ của Ban cán sự đảng Bộ Công T

Qua thực tiễn triển khai công tác sáp nhập Trường Cao đẳng Công nghiệp Cẩm Phả vào Trường Cao đẳng Công nghiệp và Xây dựng, có thể rút ra một số bài học kinh nghiệm sau:

Một là, làm tốt công tác tuyên truyền, quán triệt chủ trương rà soát, sắp xếp các trường Cao đẳng trực thuộc Bộ để CBGV, CNV nhận thức rõ tính cấp thiết và hiệu quả của việc sắp xếp các đơn vị nhằm tạo sự yên tâm, tin tưởng, đồng thuận và thống nhất cao trong tổ chức thực hiện.

Hai là, huy động sự vào cuộc quyết liệt của toàn bộ hệ thống chính trị bao gồm cấp ủy, chính quyền và các tổ chức đoàn thể tạo khối đoàn kết và phát huy sức mạnh tập thể. Xây dựng kế hoạch thời gian cụ thể, tập trung lãnh đạo, chỉ đạo sâu sát.

Ba là, rà soát đánh giá sắp xếp tổ chức bộ máy, bố trí cán bộ phù hợp nhằm phát huy được năng lực của từng người, từng vị trí không phân biệt nhân sự giữa hai đơn vị mà phải lấy hiệu quả làm thước đo.

Bốn là, thường xuyên giao ban nắm bắt tình hình, giải quyết kịp thời những khó khăn, vướng mắc phát sinh trong sắp xếp cán bộ, chế độ chính sách, nề nếp làm việc và những tồn động, chuyển tiếp sau khi sáp nhập./.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[1] Nghị quyết 19-NQ/TW ngày 25/10/2017 Hội nghị lần thứ sáu Ban Chấp hành Trung ương Đảng khóa XII về tiếp tục đổi mới hệ thống tổ chức và quản lý, nâng cao chất lượng và hiệu quả hoạt động của các đơn vị sự nghiệp công lập.

[2] Tiếp nhận thêm từ Trường Cao đẳng Công nghiệp Cẩm Phả 87 viên chức, người lao động.

[3] Nhà trường đào tạo 3 cấp trình độ: cao đẳng, trung cấp và sơ cấp.

[4] Chỉ tiêu đạt được năm 2020: Tuyển sinh được 4849 người học các hệ, trong đó hệ Cao đẳng và trung cấp là 1219 HSSV, sơ cấp là 3630 học viên; doanh thu đạt 91 tỉ đồng; thu nhập bình quân đạt 8,5 triệu đồng/người/tháng. Chỉ tiêu đạt được năm 2019 (tính cả 2 trường): Tuyển sinh được 4470 người học các hệ, trong đó hệ Cao đẳng và trung cấp 1161 HSSV, sơ cấp là 3309 học viên; doanh thu đạt 86,5 tỉ đồng; thu nhập bình quân đạt 7,45 triệu đồng/người/tháng.

Ban Chỉ đạo 35 Bộ Công Thương
Bạn thấy bài viết này thế nào?
Kém Bình thường ★ ★ Hứa hẹn ★★★ Tốt ★★★★ Rất tốt ★★★★★
Bài viết cùng chủ đề: Bộ Công Thương

Tin mới nhất

Mang Tết ấm đến với mọi nhà với Chương trình Xuân tình nguyện

Mang Tết ấm đến với mọi nhà với Chương trình Xuân tình nguyện

Từ 57 người ban đầu, đến nay, Chương trình Xuân tình nguyện 2025 đã huy động sự tham gia của 70.000 sinh viên, mang Tết ấm đến những mảnh đời kém may mắn.
Bộ Công Thương rà soát, đẩy mạnh công tác cải cách hành chính

Bộ Công Thương rà soát, đẩy mạnh công tác cải cách hành chính

Trên cơ sở báo cáo của đòan kiểm tra, lãnh đạo Bộ Công Thương yêu cầu các đơn vị tiếp tục đẩy mạnh công tác cải cách hành chính.
Gỡ

Gỡ 'nút thắt' trong xây dựng thể chế, pháp luật ngành Công Thương để bước vào kỷ nguyên vươn mình

Luật Dầu khí, Luật Điện lực sửa đổi do Bộ Công Thương xây dựng góp phần khắc phục điểm nghẽn trong thực tiễn nhằm chống lãng phí nguồn lực.
Trường Đại học Điện lực đề xuất phối hợp với Nhật Bản để phát triển nguồn nhân lực điện hạt nhân

Trường Đại học Điện lực đề xuất phối hợp với Nhật Bản để phát triển nguồn nhân lực điện hạt nhân

Hiệu trưởng Trường Đại học Điện lực đề xuất phối hợp với một số tập đoàn lớn của Nhật Bản xây dựng chương trình đào tạo nguồn nhân lực hạt nhân.
Gia Lai: Khám bệnh, cấp phát thuốc miễn phí cho hàng trăm người dân nghèo

Gia Lai: Khám bệnh, cấp phát thuốc miễn phí cho hàng trăm người dân nghèo

Hơn 300 người dân vùng cao Gia Lai vui mừng khi được các bác sĩ khám, cấp thuốc miễn phí. Đây là hoạt động ý nghĩa nhằm chia sẻ những khó khăn với bà con.

Tin cùng chuyên mục

Chống lãng phí: Yêu cầu cấp bách để phát triển kinh tế

Chống lãng phí: Yêu cầu cấp bách để phát triển kinh tế

Chống lãng phí là một “cuộc chiến” gian nan, đòi hỏi sự vào cuộc của cả hệ thống chính trị và toàn xã hội.
Ngày mai (23/12) sẽ diễn ra Diễn đàn

Ngày mai (23/12) sẽ diễn ra Diễn đàn 'Bộ Công Thương: Chống lãng phí, khơi thông nguồn lực phát triển'

Sáng ngày mai (23/12), tại Hà Nội, Báo Công Thương sẽ tổ chức Diễn đàn ‘Bộ Công Thương: Chống lãng phí, khơi thông nguồn lực phát triển’.
Giải cứu người trong vụ hỏa hoạn tại TP. Hồ Chí Minh: Thêm anh hùng giữa đời thường

Giải cứu người trong vụ hỏa hoạn tại TP. Hồ Chí Minh: Thêm anh hùng giữa đời thường

Giữa khi xảy ra vụ hỏa hoạn nghiêm trọng tại quận Tân Bình, TP. Hồ Chí Minh, đã sáng lên tấm gương của người anh hùng là hàng xóm căn nhà gặp nạn.
Gia Lai: Những món quà hạnh phúc cho người dân vùng biên dịp cuối năm

Gia Lai: Những món quà hạnh phúc cho người dân vùng biên dịp cuối năm

Những phần quà, suất học bổng dành cho người già và các em học sinh có hoàn cảnh khó khăn là niềm động viên to lớn với người dân vùng biên Gia Lai dịp cuối năm.
Bộ Công Thương lấy ý kiến về Dự thảo Nghị định về giấy phép hoạt động điện lực theo Luật Điện lực

Bộ Công Thương lấy ý kiến về Dự thảo Nghị định về giấy phép hoạt động điện lực theo Luật Điện lực

Bộ Công Thương lấy ý kiến về Tờ trình, Dự thảo Nghị định quy định chi tiết một số điều của Luật Điện lực về giấy phép hoạt động điện lực.
Bộ đội, thanh niên Gia Lai hối hả dọn dẹp vệ sinh, làm đẹp môi trường đón Tết Ất Tỵ 2025

Bộ đội, thanh niên Gia Lai hối hả dọn dẹp vệ sinh, làm đẹp môi trường đón Tết Ất Tỵ 2025

Những ngày này, hàng trăm cán bộ, chiến sĩ, đoàn viên, thanh niên tỉnh Gia Lai đang hối hả dọn dẹp vệ sinh, làm đẹp môi trường để chuẩn bị đón Tết Ất Tỵ 2025.
Lửa giận thiêu lý trí, bài học chua cay từ bi kịch cháy quán hát Hà Nội

Lửa giận thiêu lý trí, bài học chua cay từ bi kịch cháy quán hát Hà Nội

Trong giây phút cơn giận lấn át lý trí, nghi phạm Cao Văn Hùng đã tự tay hủy hoại cuộc đời mình, cướp đi sinh mạng của 11 người vô tội, gây phẫn nộ dư luận.
Cuộc đua taxi bay trên thế giới và bài học kinh nghiệm cho Việt Nam

Cuộc đua taxi bay trên thế giới và bài học kinh nghiệm cho Việt Nam

Để hiện thực 'giấc mơ' taxi bay, nhiều ý kiến cho rằng, cần đưa ra một chiến lược đầu tư cụ thể, bài bản, phù hợp với thực tiễn tại Việt Nam.
Chỉ thị của Bộ Công Thương về bảo đảm cung cấp điện trong các dịp Lễ, Tết và năm 2025

Chỉ thị của Bộ Công Thương về bảo đảm cung cấp điện trong các dịp Lễ, Tết và năm 2025

Bộ trưởng Bộ Công Thương vừa có Chỉ thị số 15/CT-BCT về việc bảo đảm cung cấp điện trong các dịp Lễ, Tết và các sự kiện chính trị, văn hóa lớn trong năm 2025.
Gia Lai: Lan tỏa chương trình

Gia Lai: Lan tỏa chương trình 'bữa sáng yêu thương' cho học sinh nghèo

Những bạn trẻ với tấm lòng nhân ái không ngừng vận động, quyên góp, thậm chí bỏ tiền túi để mang những 'bữa sáng yêu thương' cho trẻ em nghèo Gia Lai.
Đảng bộ Bộ Công Thương tập huấn nghiệp vụ công tác tổ chức đại hội Đảng các cấp

Đảng bộ Bộ Công Thương tập huấn nghiệp vụ công tác tổ chức đại hội Đảng các cấp

Ngày 18/12, tại Hà Nội, Đảng bộ Bộ Công Thương tổ chức Hội nghị tập huấn nghiệp vụ công tác tổ chức đại hội Đảng các cấp nhiệm kỳ 2025 - 2030.
Lấy vi phạm để

Lấy vi phạm để 'chạy truyền thông', Tiktoker Dưỡng Dướng Dường quá ngông!

Tuyên bố lấy các bài báo đưa tin về vi phạm kinh doanh của mình để "chạy truyền thông", Tiktoker Dưỡng Dướng Dường quá ngông, quá xem thường pháp luật.
Thư chúc mừng của Bộ trưởng Nguyễn Hồng Diên gửi Cựu chiến binh, Cựu quân nhân ngành Công Thương

Thư chúc mừng của Bộ trưởng Nguyễn Hồng Diên gửi Cựu chiến binh, Cựu quân nhân ngành Công Thương

Nhân dịp 80 năm ngày thành lập Quân đội nhân dân Việt Nam, Bộ trưởng Nguyễn Hồng Diên đã gửi thư chúc mừng đến Cựu chiến binh, Cựu quân nhân ngành Công Thương.
Cuộc chiến chống tin giả: Thách thức đối với an ninh mạng

Cuộc chiến chống tin giả: Thách thức đối với an ninh mạng

Tin giả (Fake News) hiện nay đang gây 'nhức nhối', ảnh hưởng trực tiếp tới nạn nhân của những tin tức giả cũng như cơ quan quản lý nhà nước trên lĩnh vực này.
Báo Công Thương đạt tốt về mức độ trưởng thành chuyển đổi số báo chí

Báo Công Thương đạt tốt về mức độ trưởng thành chuyển đổi số báo chí

Báo Công Thương nằm trong số 9 cơ quan khối báo Trung ương đạt tốt theo kết quả đánh giá mức độ trưởng thành chuyển đổi số trong lĩnh vực báo chí Việt Nam 2024.
TP. Hồ Chí Minh: Ấm lòng những tô mì 0 đồng giữa trung tâm Quận 1

TP. Hồ Chí Minh: Ấm lòng những tô mì 0 đồng giữa trung tâm Quận 1

Mở cửa tối thứ 2 đến thứ 6, quán mì 0 đồng của Giáo xứ Mạc Ty Nho (16A Nguyễn Thị Minh Khai, quận 1, TP. Hồ Chí Minh) là địa chỉ quen thuộc của rất nhiều người.
Bàn về một số vấn đề khi sắp xếp tinh gọn bộ máy: Nhìn từ Đà Nẵng

Bàn về một số vấn đề khi sắp xếp tinh gọn bộ máy: Nhìn từ Đà Nẵng

Chọn năm 2025 là năm tập trung sắp xếp tinh gọn bộ máy thể hiện quyết tâm chính trị cao của TP. Đà Nẵng trong thực hiện hiệu quả Nghị quyết số 18-NQ/TW.
Chuyện thưởng Tết và góc khuất của nghề freelancer

Chuyện thưởng Tết và góc khuất của nghề freelancer

Nghề freelancer mang đến cho các bạn trẻ sự tự do, linh hoạt trong cuộc sống. Song, họ phải đánh đổi bằng việc thiếu vắng phúc lợi xã hội, bao gồm thưởng Tết.
Nhìn lại 4 “đại án” năm 2024 và tinh thần ‘4 không’ trong chống tham nhũng

Nhìn lại 4 “đại án” năm 2024 và tinh thần ‘4 không’ trong chống tham nhũng

4 “đại án” về tội danh kinh tế, tham nhũng được đưa ra xét xử trong năm 2024 theo đúng kế hoạch đã cho thấy sự kiên quyết của các cơ quan bảo vệ pháp luật.
Thực phẩm chức năng

Thực phẩm chức năng 'nổ' như thuốc chữa bệnh: Phải xử nghiêm hành vi trục lợi

Việc quảng cáo thực phẩm chức năng giống thuốc chữa bệnh để trục lợi để lại những hệ lụy khó lường đối với an toàn và sức khỏe của người dùng.
Xem thêm
Mobile VerionPhiên bản di động