Bài giảng của Thượng tọa Thích Chân Quang không giống với CD được cấp phép
Liên quan đến việc cấp phép cho CD “Lợi ích của người biết tin nhân quả” của Thượng tọa Thích Chân Quang, ngày 20/6/2024, phóng viên Báo Công Thương đã có buổi làm việc với đại diện Nhà xuất bản Tổng hợp TP. Hồ Chí Minh, đơn vị chịu trách nhiệm xuất bản CD này.
Đại diện Nhà xuất bản Tổng hợp TP. Hồ Chí Minh khẳng định, những chi tiết huyễn hoặc và một số nội dung không phù hợp đã bị đơn vị này cắt bỏ từ lúc biên tập trước khi cấp phép năm 2019. Trong đĩa CD cấp phép đang lưu tại đơn vị này cũng không có những chi tiết không phù hợp nêu trên.
| Bài giảng của Thượng tọa Thích Chân Quang gây nhiều tranh cãi. |
Theo ông Trần Đình Ba, Phó Giám đốc, Phó Tổng biên tập Nhà xuất bản Tổng hợp TP. Hồ Chí Minh, đĩa CD “Lợi ích của người biết tin nhân quả” được Nhà xuất bản thực hiện theo đúng quy trình, thủ tục xuất bản và tuân thủ quy định của Luật Xuất bản.
“Sau khi tiếp nhận bản đĩa CD của đối tác, chúng tôi giao cho biên tập viên có chuyên môn về mảng tôn giáo thực hiện thẩm định và biên tập. Quá trình biên tập, biên tập viên đã thực hiện việc nghe đi nghe lại CD này nhiều lần, đề xuất cắt bỏ những chi tiết không phù hợp, yêu cầu đối tác liên kết thực hiện theo bản sửa của biên tập viên và đối tác đã thực hiện đúng yêu cầu về nội dung cũng như hình thức của CD”, ông Ba cho biết.
Ông Ba cũng cho biết, nội dung video được đăng tải trên mạng xã hội theo tìm hiểu là đăng bài thuyết giảng “Lợi ích của người biết tin nhân quả” của Thượng tọa Thích Chân Quang thực hiện tại chùa Quất Lưu (tỉnh Vĩnh Phúc) ngày 25/11/2018.
Còn nội dung trong đĩa CD đang lưu chiểu đã được biên tập, cấp phép để xuất bản. Đáng nói, từ năm 2019, một số nội dung không phù hợp về dẫn chứng liên quan đến nhân quả đã được biên tập viên thực hiện biên tập, cắt bỏ từ khi biên tập, cấp phép. Nhưng không hiểu vì sao trên mạng xã hội lại tồn tại những chi tiết này.
“Chúng tôi khẳng định đã cắt bỏ những chi tiết không phù hợp từ khi biên tập. Còn nội dung của đĩa CD đang lan truyền trên mạng và đĩa CD được lưu chiểu tại đơn vị có những nội dung khác nhau. Những nội dung huyễn hoặc không có trong CD gốc đang lưu chiểu”, ông Ba khẳng định.
Ngoài ra, Phó Giám đốc Nhà xuất bản Tổng hợp TP. Hồ Chí Minh còn cho biết, CD trong bài phản ánh của báo mà độc giả cung cấp, về mặt hình thức khác so với bản cấp phép của Nhà xuất bản. Cụ thể, qua hình ảnh có thể thấy CD độc giả cung cấp màu sắc vàng còn rất mới dù ghi cấp phép 2019, trong khi CD Nhà xuất bản cấp phép có màu trắng, thực hiện lưu trữ qua 5 năm đã có dấu vết thời gian.
"Các thông tin về ISBN, đơn vị xuất bản, liên kết... là in hệt, nhưng mẫu mã hình thức khác biệt. Do đó, chúng tôi không loại trừ hình ảnh CD đang lan truyền trên mạng là bản in lậu mới được phát hành chưa lâu, chưa qua biên tập, xuất bản và cấp phép của chúng tôi đang lưu hành trôi nổi trên thị trường”, ông Trần Đình Ba thông tin.
| Hình đĩa CD bạn đọc cung cấp (màu vàng bên trái) và đĩa CD đang lưu tại Nhà xuất bản (màu trắng bên phải) có hình thức khác nhau, nghi ngờ bị in lậu không kiểm duyệt. |
Ông Trần Đình Ba tái khẳng định, đơn vị không cấp phép cho lưu hành nội dung có tính huyễn hoặc, gây tranh cãi trong dư luận như trong thời gian qua. “Đối với vụ việc này, Nhà xuất bản cảm ơn phản ánh của Báo Công Thương. Phản ánh này giúp chúng tôi thấy rằng trong công tác biên tập, cấp phép những ấn phẩm liên quan đến tôn giáo, tín ngưỡng… phải thực hiện cẩn thận, tra cứu kỹ lưỡng để tránh gây những tranh luận không đáng có”, ông Ba thông tin.
Trước đó, như Báo Công Thương đã thông tin, về việc trên mạng xã hội xuất hiện nội dung về bài giảng gây tranh cãi trong dư luận của Thượng tọa Thích Chân Quang, nội dung được cho rằng đã được Nhà Xuất bản TP. Hồ Chí Minh cho ra thành “CD Lợi ích của người biết tin nhân quả”.
Cụ thể, ngày 5/7/2019, bà Đinh Thị Thanh Thuỷ, khi đó là Giám đốc, Tổng Biên tập Nhà xuất bản Tổng hợp TP. Hồ Chí Minh đã ký ban hành Quyết định số 724/QĐ-TTTPHCM-2019, về xuất bản phẩm có tên “CD Lợi ích của người biết tin nhân quả”, tác giả - dịch giả Thượng tọa Thích Chân Quang.
Xuất bản phẩm này được biên tập bởi biên tập viên Trần Thị Anh; đối tác liên kết xuất bản là Công ty TNHH Văn hoá Pháp Quang; số lượng in 1.000 bản; mã số sách tiêu chuẩn quốc tế - ISBN: 978-604-58-9510-8; xuất bản phẩm cũng được in luôn tại Công ty TNHH Văn hoá Pháp Quang.