Bộ trưởng Nguyễn Hồng Diên chỉ đạo những việc cần làm ngay của dự án đường dây 500kV Lào Cai - Vĩnh Yên

Tại cuộc họp giao ban về dự án đường dây 500kV Lào Cai-Vĩnh Yên, Bộ trưởng Bộ Công Thương Nguyễn Hồng Diên đã đưa ra nhiều chỉ đạo tháo gỡ khó khăn cho dự án.
Thủ tướng dự Lễ khởi công đường dây 500kV Lào Cai - Vĩnh Yên Bộ Công Thương họp tiến độ dự án 500kV Lào Cai-Vĩnh Yên

Sự quyết liệt và kết quả khích lệ

Báo cáo của Tập đoàn Điện lực Việt Nam (EVN) cho thấy, tính đến thời điểm này, công tác chuyển mục đích sử dụng rừng dự án đường dây 500kV Lào Cai-Vĩnh Yên đã hoàn thành, công tác bồi thường, giải phóng mặt bằng (BTGPMB) phần móng cột đã bàn giao mặt bằng 434/468 vị trí (VT) móng cột (92,7%), còn 34 VT móng chưa bàn giao.

Về hành lang tuyến, EVNPMB1 đã hoàn thành công tác đo vẽ, cắm và bàn giao mốc cho địa phương 242/242 khoảng néo (KN). Phê duyệt và bàn giao hồ sơ cho địa phương, trong đó các tỉnh Lào Cai, Phú Thọ, Vĩnh Phúc đã hoàn thành; tỉnh Yên Bái đã hoàn thành 10/23 xã, còn 13/23 xã EVNPMB1 đã trình hồ sơ để Văn phòng Đăng ký đất đai tỉnh xem xét, phê duyệt.

EVN cũng đã hoàn thành lựa chọn nhà thầu cho 32/36 gói thầu.

Về công tác thi công xây dựng, hiện các nhà thầu đang khẩn trương thỏa thuận/đền bù, mở đường thi công và triển khai thi công đào đúc móng. Đến nay, đã mở đường cho 92 VT, đang thi công đường cho 24VT; đang triển khai thi công 66/468 VT cột.

Những việc cần làm ngay của dự án đường dây 500kV Lào Cai-Vĩnh Yên
Toàn cảnh cuộc họp giao ban về đường dây 500kV Lào Cai - Vĩnh Yên

Vẫn còn nhiều khó khăn, vướng mắc

Theo báo cáo của EVN, hiện dự án vẫn còn nhiều khó khăn vướng mắc, nhất là công tác bồi thường giải phóng mặt bằng. Cụ thể, phần móng cột còn 34/468 vị trí chưa bàn giao mặt bằng và 20/434 vị trí đã bàn giao mặt bằng nhưng chưa được vào thi công. 10/12 huyện chưa hoàn thành công tác phê duyệt giá đất và 11/12 huyện chưa phê duyệt phương án bồi thường, hỗ trợ tái định cư (BT, HT&TĐC) chính thức.

Phần hành lang tuyến công tác kiểm đếm/phê duyệt phương án BT, HT&TĐC vẫn còn gặp khó khăn, nhất là liên quan đến rừng...

Tại cuộc họp các địa phương Lào Cai, Yên Bái, Phú Thọ, Vĩnh Phúc đã báo cáo về kết quả triển khai dự án, theo đó, các địa phương đều tích cực vào cuộc hỗ trợ chủ đầu tư và các nhà thầu giải quyết các thủ tục hành chính, giải phóng mặt bằng. Tuy nhiên còn một số khó khăn chính như việc xác định giá đất cụ thể để bồi thường ở các vị trí còn khác nhau, có cái mấy chục triệu, có cái trăm triệu. Một số địa phương cũng đề nghị EVN phối hợp, cung cấp hồ sơ, thông tin về những vị trí vướng mắc cụ thể để tỉnh có phương án giải quyết triệt để.

Những việc cần làm ngay của dự án đường dây 500kV Lào Cai-Vĩnh Yên
Bộ trưởng Nguyễn Hồng Diên phát biểu

Những việc cần làm ngay

Sau khi nghe báo cáo, các ý kiến của địa phương, bộ, ngành, phát biểu kết luận cuộc họp, Bộ trưởng Bộ Công Thương Nguyễn Hồng Diên - Phó Trưởng ban Thường trực Ban Chỉ đạo nhà nước các chương trình, công trình, dự án quan trọng Quốc gia, trọng điểm ngành năng lượng - cho biết, dự án khởi động từ tháng 2/2025 và khởi công chính thức từ ngày 16/3 và sự kiện đó có sự tham gia của Thủ tướng Phạm Minh Chính, vinh dự rất cao nhưng trách nhiệm cũng rất lớn. Dự án được xác định thời điểm hoàn thành trước ngày 31/8/2025.

Bộ trưởng cũng ghi nhận đánh giá cao sự quyết liệt của các địa phương, các bộ, ngành, EVN và các nhà thầu, đơn vị liên quan đã tích cực triển khai công việc theo chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ và dự án đã đạt được kết quả đáng khích lệ.

Tuy nhiên, bên cạnh những chuyển biến tích cực, vẫn còn có những khó khăn vướng mắc. Cụ thể, toàn tuyến còn 34 vị trí móng cột chưa bàn giao, rải rác ở các địa phương; Toàn bộ hành lang tuyến qua 4 tỉnh thì chưa được bàn giao mặt bằng, công tác phê duyệt giá đất, phê duyệt giá bồi thường vẫn còn nhiều việc chưa hoàn thành; công tác mở đường tạm thi công, bãi tập kết nguyên vật liệu còn gặp nhiều khó khăn.

Bộ trưởng Nguyễn Hồng Diên nhấn mạnh, để đạt được tiến độ thi công và bảo đảm yêu cầu chất lượng công trình, Ban Chỉ đạo Quốc gia đề nghị các địa phương trong phạm vi dự án tập trung 1 số việc sau:

Thứ nhất, phải huy động toàn hệ thống để chúng ta vào cuộc giúp chủ đầu tư giải phóng mặt bằng cả vị trí cột và khoảng néo. Làm thật tốt công tác tuyên truyền vận động người dân trong khu vực ủng hộ triển khai dự án. Khi người dân ủng hộ thì họ sẽ bàn giao mặt bằng để chúng ta thi công.

“Nói như các đồng chí, nếu làm đúng theo quy trình quy định của luật pháp hiện hành, chắc chắn thu hồi những vị trí kể cả hố móng và hành lang tuyến không hề đơn giản. Thời gian Thủ tướng giao không thể đủ được, như vậy công tác tuyên truyền để có được mặt bằng là vô cùng quan trọng”- Bộ trưởng lưu ý.

Thứ hai, tiếp tục phương châm 4 tại chỗ để ủng hộ chủ đầu tư, ủng hộ các nhà thầu có thể triển khai một cách thuận lợi nhất và cũng thông qua việc triển khai này, các công trình, dự án góp phần làm cho tình hình kinh tế - xã hội, việc làm tại các địa phương, khu vực tăng lên, trách nhiệm của họ tại các công trình tốt hơn

Thứ ba, khẩn trương phê duyệt giá đất cụ thể, ban hành phương án bồi thường, hỗ trợ tái định cư các vị trí móng cột trước ngày 31/3, hoàn thành công tác kê kiểm, lập phương án bồi thường và hỗ trợ tái định cư đối với hành lang tuyến trước ngày 15/4 đúng như lãnh đạo chủ chốt các địa phương cam kết với Thủ tướng cũng như bảo đảm tiến độ đã đưa ra.

Thứ tư, vận động người dân bàn giao các vị trí móng cột còn lại trong tháng 3/2025, đề nghị các đồng chí làm hết sức khẩn trương và bàn giao toàn bộ hành lang tuyến toàn bộ trước ngày 30/4. Nếu không có được điều này sẽ không bảo đảm được tiến độ dự án đã định.

Thứ năm, yêu cầu và chỉ đạo các chủ rừng hoàn thành lập phương án khai thác tận thu lâm sản trình cơ quan có thẩm quyền phê duyệt trước ngày 31/3.

Thứ sáu, chỉ đạo các cơ quan, đơn vị liên quan tiếp tục hỗ trợ cho chủ đầu tư, các nhà thầu thi công trong việc thỏa thuận đường vào thi công, mở đường tạm, bãi tập kết nguyên vật liệu cũng như là ủng hộ các nhà thầu trong quá trình triển khai các dự án này.

Liên quan đến phần công việc của tỉnh Vĩnh Phúc, Bộ trưởng đề nghị tỉnh phối hợp với Bộ Quốc phòng và Binh chủng Tăng thiết giáp khẩn trương thực hiện thủ tục thu hồi đất và bàn giao mặt bằng vị trí 462 thuộc Trung tâm huấn luyện tổng hợp tăng thiết giáp quản lý trong tháng 3/2025.

Chỉ đạo Công ty TNHH MTV thủy lợi Tam Đảo phối hợp, hỗ trợ Chủ đầu tư và nhà thầu thi công hoàn thiện hồ sơ cấp phép hoạt động thi công vị trí cột VT455 trong phạm vi bảo vệ công trình thủy lợi (hồ đập Bàn Long) để trình cấp có thẩm quyền cấp phép thi công trước ngày 05/4/2025.

Với Bộ Tài chính sớm có ý kiến đối với các vấn đề liên quan để UBND các tỉnh có căn cứ thực hiện thủ tục thu hồi đất, bàn giao mặt bằng và phê duyệt Phương án tạm sử dụng rừng phục vụ thi công.

Bộ Nông nghiệp và Môi trường chỉ đạo Vườn Quốc gia Tam Đảo khẩn trương lập, trình phê duyệt phương án khai thác tận thu lâm sản trước ngày 31/3/2025, đồng thời xem xét việc cho phép các nhà thầu thi công kiểm đếm, chặt hạ cây trong phạm vi mở đường tạm, bãi tạm, vị trí móng cột và tập kết về địa điểm tập trung để có mặt bằng thi công.

Đối với EVN, Bộ trưởng Nguyễn Hồng Diên yêu cầu: Tiếp tục phối hợp với các địa phương hoàn thiện hồ sơ, thủ tục liên quan đến công tác bồi thường, giải phóng mặt bằng, chi trả tiền cho người dân và vận động người dân bàn giao mặt bằng.

Đôn đốc, yêu cầu các nhà thầu/đơn vị thi công tăng cường nhân lực, vật tư, thiết bị khẩn trương triển khai thi công ngay khi có mặt bằng và đủ điều kiện thi công. Tận dụng điều kiện thời tiết tốt hiện nay để đẩy nhanh tiến độ thi công trên công trường.

"Phải thống nhất với địa phương về phương án bồi thường giải phóng mặt bằng chi trả tiền cho người dân phương thức nào, thông qua địa phương hay trực tiếp? phải làm kể cả ngày nghỉ, ngày lễ" - Bộ trưởng nói và lưu ý, sau hai tháng nữa thời tiết ở miền Bắc bước vào mùa mưa không dễ cho công tác thi công; tăng cường nhân lực huy động vật tư nguyên nhiên vật liệu, phải tính trước cột ở đâu, sứ ở đâu, dây ở đâu … phải chủ động từ sớm.

Phải tiếp tục đẩy nhanh tiến độ lựa chọn nhà thầu đối với các gói thầu còn lại bảo đảm công khai minh bạch, đúng pháp luật thực hiện nghiêm chỉ đạo của Phó Thủ tướng Bùi Thanh Sơn liên quan đến công tác lựa chọn nhà thầu, báo cáo Phó Thủ tướng Chính phủ và Bộ Công Thương về kết quả thực hiện.

“Vướng cái gì thì báo cáo Thủ tướng cái đó, Thủ tướng đã chỉ đạo rồi, còn thẩm quyền các Bộ đến đâu, các Bộ giải quyết đến đó. Nhưng phải báo cáo Thủ tướng để Thủ tướng có chỉ đạo”- Bộ trưởng yêu cầu các đơn vị.

Bộ trưởng nêu, không chỉ đơn giản công trình thi công, sau khi công trình đi vào hoạt động cũng cần sự bảo vệ, ủng hộ, giúp đỡ của người dân trong vùng dự án, trong tuyến đường dây đi qua.

Bộ trưởng cũng đồng tình với ý kiến kiến nghị của các địa phương, chủ đầu tư, nhà thầu thi công hết sức chú ý đến việc bảo vệ môi trường. Làm sao hạn chế mức thấp nhất, ảnh hưởng môi trường đến điều kiện sống của người dân, hoàn trả mặt bằng, công trình mọc lên thì những vùng phụ cận phải tốt lên.

Dự án đường dây 500kV Lào Cai – Vĩnh Yên có tổng mức đầu tư khoảng 7.411 tỷ đồng, với chiều dài khoảng 229,5km đi qua địa phận 4 tỉnh Vĩnh Phúc, Phú Thọ, Lào Cai, Yên Bái. Mục tiêu của dự án là đảm bảo truyền tải điện mua từ Trung Quốc, giải tỏa công suất các nhà máy thủy điện khu vực Tây Bắc, góp phần đảm bảo an ninh năng lượng quốc gia, đặc biệt là trong bối cảnh nền kinh tế tăng trưởng ở mức 2 con số trong những năm tiếp theo.
Nhóm phóng viên
Bài viết cùng chủ đề: Đường dây 500kV Lào Cai - Vĩnh Yên

Có thể bạn quan tâm

Tin mới nhất

Bộ Công Thương thúc đẩy thương mại nông, lâm, thủy sản Việt Nam - Hoa Kỳ

Bộ Công Thương thúc đẩy thương mại nông, lâm, thủy sản Việt Nam - Hoa Kỳ

Sáng 9/5/2025, Bộ Công Thương, Bộ Nông nghiệp và Môi trường phối hợp tổ chức Hội nghị Thúc đẩy thương mại mặt hàng nông, lâm, thủy sản giữa Việt Nam - Hoa Kỳ.
Bộ trưởng Nguyễn Hồng Diên làm việc với Đại sứ Hoa Kỳ, thúc đẩy đàm phán

Bộ trưởng Nguyễn Hồng Diên làm việc với Đại sứ Hoa Kỳ, thúc đẩy đàm phán

Ngày 7/5, Bộ trưởng Nguyễn Hồng Diên đã có buổi tiếp và làm việc với Đại sứ Hoa Kỳ tại Việt Nam -Ngài Marc E. Knapper.
Việt Nam - Sri Lanka: Tạo nền tảng thúc đẩy hợp tác công nghiệp

Việt Nam - Sri Lanka: Tạo nền tảng thúc đẩy hợp tác công nghiệp

Bản ghi nhớ về chế tạo máy giữa Bộ Công Thương Việt Nam và Bộ Công nghiệp và Phát triển doanh nghiệp Sri Lanka là nền móng thúc đẩy hợp tác công nghiệp.
Bộ trưởng Nguyễn Hồng Diên chỉ đạo những nhiệm vụ trọng tâm thực hiện Quy hoạch điện VIII điều chỉnh

Bộ trưởng Nguyễn Hồng Diên chỉ đạo những nhiệm vụ trọng tâm thực hiện Quy hoạch điện VIII điều chỉnh

Tại Lễ công bố Điều chỉnh Quy hoạch điện VIII, Bộ trưởng Nguyễn Hồng Diên đã có nhiều chỉ đạo quan trọng nhằm triển khai Quyết định của Thủ tướng hiệu quả.
Bộ Công Thương công bố Quy hoạch điện VIII điều chỉnh

Bộ Công Thương công bố Quy hoạch điện VIII điều chỉnh

Ngày 28/4/2025, Bộ Công Thương tổ chức Hội nghị công bố Quy hoạch phát triển điện lực quốc gia thời kỳ 2021-2030, tầm nhìn tới năm 2050 điều chỉnh.

Tin cùng chuyên mục

Bộ trưởng Nguyễn Hồng Diên - Trưởng đoàn công tác Chính phủ làm việc với tỉnh Sơn La

Bộ trưởng Nguyễn Hồng Diên - Trưởng đoàn công tác Chính phủ làm việc với tỉnh Sơn La

Ngày 26/4, Đoàn công tác Chính phủ do Bộ trưởng Nguyễn Hồng Diên làm trưởng đoàn có buổi làm việc trực tuyến với tỉnh Sơn La về giải pháp thúc đẩy tăng trưởng.
Bộ trưởng Nguyễn Hồng Diên dự Lễ khởi công các Dự án đầu tư xây dựng trọng điểm tại Hà Nam

Bộ trưởng Nguyễn Hồng Diên dự Lễ khởi công các Dự án đầu tư xây dựng trọng điểm tại Hà Nam

Sáng 19/4, Bộ trưởng Công Thương Nguyễn Hồng Diên dự Lễ khởi công các dự án đầu tư xây dựng tại Hà Nam, thuộc 80 công trình trọng điểm trên cả nước.
Bộ trưởng Nguyễn Hồng Diên yêu cầu tăng cường kiểm tra thị trường sữa, thuốc, thực phẩm bảo vệ sức khoẻ

Bộ trưởng Nguyễn Hồng Diên yêu cầu tăng cường kiểm tra thị trường sữa, thuốc, thực phẩm bảo vệ sức khoẻ

Bộ trưởng Nguyễn Hồng Diên đề nghị các đơn vị tăng cường giám sát, kiểm tra, kiểm soát thị trường đối với sản phẩm sữa, thuốc, thực phẩm bảo vệ sức khỏe.
Bộ trưởng Nguyễn Hồng Diên làm việc với Tập đoàn EREX về hợp tác năng lượng

Bộ trưởng Nguyễn Hồng Diên làm việc với Tập đoàn EREX về hợp tác năng lượng

Bộ trưởng Nguyễn Hồng Diên đã tiếp và làm việc với đại diện Tập đoàn EREX (Nhật Bản) do ông Honna Hitoshi – Chủ tịch, Giám đốc Công ty CP EREX làm trưởng đoàn.
Bộ trưởng Nguyễn Hồng Diên làm việc với Tập đoàn SK

Bộ trưởng Nguyễn Hồng Diên làm việc với Tập đoàn SK

Chiều 18/4, tại Hà Nội, Bộ trưởng Bộ Công Thương Nguyễn Hồng Diên đã có buổi làm việc với đại diện Tập đoàn SK (Hàn Quốc).
Hội nghị của Bộ Công Thương tháo gỡ khó khăn cho doanh nghiệp xuất khẩu sang Hoa Kỳ

Hội nghị của Bộ Công Thương tháo gỡ khó khăn cho doanh nghiệp xuất khẩu sang Hoa Kỳ

Ngày 17/4, Bộ Công Thương tổ chức Hội nghị Hỗ trợ doanh nghiệp tháo gỡ khó khăn trong bối cảnh Hoa Kỳ áp dụng thuế đối ứng lên hàng hóa xuất khẩu từ Việt Nam.
Việt Nam - Ethiopia ký kết hợp tác về thương mại

Việt Nam - Ethiopia ký kết hợp tác về thương mại

Bản ghi nhớ Hợp tác thương mại giữa Việt Nam - Ethiopia nhằm xác định mục tiêu, phạm vi, lĩnh vực, các hoạt động hợp tác, phương thức phối hợp triển khai.
Việt Nam - Hàn Quốc mở rộng hợp tác kinh tế, thương mại hướng tới mục tiêu 150 tỷ USD

Việt Nam - Hàn Quốc mở rộng hợp tác kinh tế, thương mại hướng tới mục tiêu 150 tỷ USD

Việt Nam - Hàn Quốc tái khẳng định tầm quan trọng của VKFTA trong việc mở rộng thương mại, đầu tư, nâng kim ngạch thương mại lên 150 tỷ USD vào năm 2030.
Ảnh: Kỳ họp 14 Uỷ ban hỗn hợp Thương mại, Công nghiệp và Năng lượng Việt Nam - Hàn Quốc

Ảnh: Kỳ họp 14 Uỷ ban hỗn hợp Thương mại, Công nghiệp và Năng lượng Việt Nam - Hàn Quốc

Ngày 14/4, diễn ra Kỳ họp lần thứ 13 UBHH về hợp tác Thương mại, Công nghiệp, Năng lượng và Kỳ họp lần thứ 7 UBHH Thực thi FTA Việt Nam-Hàn Quốc.
Bộ trưởng Nguyễn Hồng Diên làm Trưởng đoàn đàm phán thương mại với Hoa Kỳ

Bộ trưởng Nguyễn Hồng Diên làm Trưởng đoàn đàm phán thương mại với Hoa Kỳ

Bộ trưởng Nguyễn Hồng Diên làm Trưởng đoàn đàm phán thương mại với Hoa Kỳ, theo Quyết định số 753/QĐ-TTg ngày 12/4/2025 của Chính phủ.
Bộ trưởng Nguyễn Hồng Diên đề nghị Nga gỡ vướng FTA VN-EAEU

Bộ trưởng Nguyễn Hồng Diên đề nghị Nga gỡ vướng FTA VN-EAEU

Bộ trưởng Nguyễn Hồng Diên đề nghị, Liên bang Nga phát huy vai trò dẫn dắt trong EAEU vừa hỗ trợ Việt Nam, vừa thúc đẩy thương mại song phương.
Chùm ảnh: Bộ Công Thương tổ chức hội nghị tham vấn xây dựng Luật Thương mại điện tử

Chùm ảnh: Bộ Công Thương tổ chức hội nghị tham vấn xây dựng Luật Thương mại điện tử

Ngày 9/4, tại Hà Nội, Bộ Công Thương đã tổ chức Hội nghị tham vấn chính sách xây dựng Luật Thương mại điện tử.
Chùm ảnh: Toàn cảnh lễ công bố Bộ chỉ số FTA Index

Chùm ảnh: Toàn cảnh lễ công bố Bộ chỉ số FTA Index

Chiều 8/4, Bộ Công Thương đã phối hợp tổ chức Lễ công bố Bộ chỉ số đánh giá kết quả thực hiện các Hiệp định thương mại tự do của các địa phương - FTA Index.
Bỉ ‘tiếp sức’ để Việt Nam trở thành trung tâm năng lượng

Bỉ ‘tiếp sức’ để Việt Nam trở thành trung tâm năng lượng

Doanh nghiệp Bỉ sẵn sàng hợp tác, chia sẻ kinh nghiệm, chuyển giao công nghệ, góp phần đưa Việt Nam phát triển thành trung tâm năng lượng hàng đầu khu vực.
Việt Nam - Belarus: Mở cửa thị trường cho hàng nông, thủy sản

Việt Nam - Belarus: Mở cửa thị trường cho hàng nông, thủy sản

Tại Khóa họp lần thứ 16 UBLCP Việt Nam - Belarus về hợp tác kinh tế - thương mại, hai nhà lãnh đạo thống nhất mở cửa thị trường cho nông, thủy sản của hai nước.
Dấu ấn nhiệm kỳ của Chi bộ Cơ quan chuyên trách Đảng- Đoàn thể Bộ Công Thương

Dấu ấn nhiệm kỳ của Chi bộ Cơ quan chuyên trách Đảng- Đoàn thể Bộ Công Thương

Chi bộ Cơ quan chuyên trách Đảng - Đoàn thể nhiệm kỳ 2022-2025 đã chung sức, đồng lòng, đoàn kết, thực hiện thắng lợi các nhiệm vụ với nhiều dấu ấn.
Brazil công nhận Việt Nam là nền kinh tế thị trường

Brazil công nhận Việt Nam là nền kinh tế thị trường

Tại hội đàm với Chủ tịch nước Lương Cường, Tổng thống Brazil cho biết, Brazil đã gia nhập nhóm hơn 70 quốc gia công nhận Việt Nam là nền kinh tế thị trường.
Bộ Công Thương họp tiến độ dự án 500kV Lào Cai-Vĩnh Yên

Bộ Công Thương họp tiến độ dự án 500kV Lào Cai-Vĩnh Yên

Sáng 28/3 tại Hà Nội, Bộ trưởng Bộ Công Thương Nguyễn Hồng Diên đã họp với các đơn vị liên quan về tiến độ triển khai dự án đường dây 500kV Lào Cai -Vĩnh Yên.
Việt Nam - Singapore hợp tác thương mại điện xuyên biên giới

Việt Nam - Singapore hợp tác thương mại điện xuyên biên giới

Ngày 26/3, tại Hà Nội, Bộ Công Thương hai nước Việt Nam-Singapore trao Ý định thư tăng cường hợp tác thương mại điện xuyên biên giới, hướng tới lưới điện ASEAN.
Bộ trưởng Nguyễn Hồng Diên kiến nghị giải pháp đảm bảo nguồn điện bền vững

Bộ trưởng Nguyễn Hồng Diên kiến nghị giải pháp đảm bảo nguồn điện bền vững

Bộ trưởng Nguyễn Hồng Diên đề xuất phát triển năng lượng tái tạo, hoàn thiện hạ tầng truyền tải, đảm bảo điện ổn định cho trung tâm dữ liệu.
Mobile VerionPhiên bản di động