Một số chính sách kinh tế mới và tình hình thương mại của Algeria những tháng đầu năm 2021

Chính phủ Algeria dự báo tăng trưởng kinh tế năm 2021 vào khoảng 4,2% nhờ xuất khẩu dầu khí tăng 10,1%. Ngay cả lĩnh vực phi dầu khí cũng tăng trưởng 3,2%. Lĩnh vực xây dựng tăng 3,8% và dịch vụ hàng hóa tăng 3,6%.

Khuyến khích đầu tư, giảm nhập khẩu

Việc phục hồi hoạt động kinh tế tại Algeria được phản ánh bằng mức thu thuế cuối tháng 4/2021 tăng 9,5% so với cùng kỳ năm trước. Các ngân hàng của nhà nước cũng đã tăng các khoản cho vay, đặc biệt dành cho khu vực tư nhân.Tỷ trọng tín dụng đầu tư chiếm 75% tổng tín dụng mà các ngân hàng công đã cấp.

Trên cơ sở tình hình thực tiễn, ngày 8/6/2021, Tổng thống Algeria Abdelmadjid Tebboune đã ký ban hành Luật Tài chính bổ sung năm 2021, trong đó đưa ra một số biện pháp nhằm khuyến khích đầu tư, giảm nhập khẩu, tăng thuế…

Luật dựa trên một khung kinh tế vĩ mô tương tự với Luật Tài chính 2021, trong đó duy trì giá dầu lửa tham chiếu là 40 USD/thùng và giá thị trường là 45 USD/thùng với tỷ giá hối đoái trung bình là 142,20 Dina đổi 01 USD. Xuất khẩu dầu khí sẽ vượt 23,6 tỷ USD trong khi tổng kim ngạch nhập khẩu hàng hóa nói chung là 30,4 tỷ USD, thâm hụt cán cân thanh toán khoảng 3,6 tỷ USD.

Luật Tài chính bổ sung 2021 dự kiến ngân sách hoạt động là 42,3 tỷ USD và chi cho ngân sách mua trang thiết bị là 22,26 tỷ USD. Chi ngân sách vào khoảng 64,56 tỷ USD. Thu ngân sách vượt 39,83 tỷ USD, trong đó khoảng 25,41 tỷ USD đến từ các khoản thu thuế thông thường và 14,35 tỷ USD đến từ thuế dầu mỏ.

Luật quy định giảm 75% thuế hoạt động nghề nghiệp cho các doanh nghiệp trong lĩnh vực lắp đặt các bình ga làm chất đốt.

Trong số các biện pháp đưa ra nhằm đơn giản hóa một số hoạt động kinh tế có giảm thời gian lưu giữ container từ 180 ngày xuống còn 90 ngày. Phí lưu giữ container được tính toán tùy theo giá trị ghi trong hợp đồng vận tải hay vận đơn với các tỷ suất từ 0% - 120%.

Miễn thuế đóng góp cộng đồng (2%) đối với việc nhập khẩu hàng hóa trong khuôn khổ quà tặng.

Luật cũng quy định tăng một số loại thuế, nhất là trong ngành công nghiệp thuốc lá. Cụ thể, thuế trên 01 bao thuốc lá là 32 DA (dưới danh nghĩa thuế tiêu dùng nội địa), bổ sung 10% đối với thuế lợi nhuận doanh nghiệp sản xuất thuốc lá (tổng cộng là 29%). Khoản thuế bổ sung này sẽ đóng góp cho Quỹ an ninh xã hội quốc gia 10 DA và cho ngân sách Nhà nước 10 DA (tỷ giá 1 USD = 133 DA).

Các loại thuốc tân dược và thiết bị y tế cũng như nguyên liệu nhập khẩu phục vụ sản xuất các loại thuốc và thiết bị dùng để đối phó với đại dịch Covid-19 sẽ được tạm thời miễn thuế VAT và thuế hải quan.

Các cá nhân sống tại Algeria được phép nhập khẩu ba năm một lần xe ô tô du lịch cũ lưu hành dưới 3 năm bằng tài khoản ngoại tệ riêng.

Miễn thuế đối với các xe ô tô mới được sản xuất tại Algeria.

Để tạo điều kiện cho hoạt động đầu tư, Algeria loại bỏ hiệu lực hồi tố trong luật đối tác 51/49% đối với các doanh nghiệp có 01 hoặc nhiều hội viên là người nước ngoài nhập khẩu nguyên liệu, hàng hóa để bán lại nguyên trạng tại Algeria. Chỉ áp dụng tỷ lệ góp vốn bắt buộc là 51% với đối tác Algeria và 49% với đối tác nước ngoài tại các doanh nghiệp này sau ngày 30/6/2021.

Thâm hụt thương mại giảm

Thâm hụt cán cân thương mại của Algeria đã giảm 68% còn 1,3 tỷ USD tính đến cuối tháng 5/2021 trong khi cùng kỳ năm trước là 3,9 tỷ USD. Kết quả này có được nhờ nhiều biện pháp quản lý ngoại thương của Chính phủ nhằm cắt giảm nhập khẩu hiện còn 15,2 tỷ USD trong 5 tháng đầu năm, giảm gần 20% so với cùng kỳ năm 2019.

Kim ngạch xuất khẩu của Algeria trong 5 tháng đầu năm 2021 đạt 13,9 tỷ USD. Mục tiêu tăng xuất khẩu, nhất là hàng phi dầu lửa đang đi đúng hướng với mức tăng lên tới 81,71% trong khi xuất khẩu dầu khí tăng 32,7%. Tỷ lệ bù đắp nhập khẩu bằng xuất khẩu đã được cải thiện đáng kể, đạt 92% vào cuối tháng 5/2021 trong khi cùng kỳ năm trước là 72%.

Các nước cung cấp hàng hóa chính cho Algeria là Trung Quốc, Pháp, Đức, Italia và Tây Ban Nha. Các thị trường nhập khẩu hàng hóa chính của Algeria gồm Italia, Pháp, Thổ Nhĩ Kỳ, Tây Ban Nha và Hà Lan.

Với việc giá dầu xuất khẩu giữ ở mức cao khoảng 70 USD/thùng trong những tháng gần đây, dự trữ ngoại tệ của Algeria đang có dấu hiệu cải thiện. Tính đến cuối năm 2020, dự trữ ngoại hối của nước này vào khoảng 42 tỷ USD, giảm 20 tỷ USD trong vòng một năm (62 tỷ USD cuối năm 2019). Tuy nhiên, Luật tài chính 2021 dự báo sẽ có sự tăng dự trữ ngoại hối, đạt mức 47,5 tỷ USD vào cuối năm 2021, tăng gần 5 tỷ USD. Kết quả tích cực này chủ yếu dựa vào chiến lược giảm nhập khẩu của Algeria với mục tiêu đưa kim ngạch nhập khẩu xuống còn 28,2 tỷ USD trong năm 2021. Theo Bộ Thương mại Algeria, năm 2020, kim ngạch nhập khẩu của quốc gia Bắc Phi này đã giảm 18% so với năm trước đó, chỉ còn 34,4 tỷ USD.

Tình hình ngoại thương của Algeria 5 tháng đầu năm 2021

Xuất khẩu dầu khí của Algeria tăng 45%, đạt 12,6 tỷ USD trong 5 tháng đầu năm. Theo Tập đoàn dầu khí Sonatrach, Algeria đã xuất khẩu 41 triệu tấn quy dầu (MTEP) trong 5 tháng đầu 2021 (so với 33 MTEP cùng kỳ năm 2020), đạt 12,6 tỷ USD tăng 45% so với cùng kỳ năm trước.

Tập đoàn này dự báo tổng kim ngạch xuất khẩu dầu khí từ 28 đến 30 tỷ USD năm 2021, nếu giá dầu duy trì ở mức từ 65 đến 70 USD/thùng. Năm 2020, do tác động cua đại dịch Covid-19, Sonatrach chỉ thực hiện doanh thu xuất khẩu là 20 tỷ USD, giảm 39% so với năm 2019 (33 tỷ USD).

Mặc dù giá dầu khí đang thuận lợi song Sonatrach khẳng định sẽ chỉ xuất khẩu số lượng theo kế hoạch, không tối đa hóa xuất khẩu vì sẽ làm ảnh hưởng đến việc vảo vệ các giếng dầu và việc giữ cân bằng các mỏ dầu khí là rất quan trọng.

Về nhập khẩu các sản phẩm dầu lửa, Sonatrach cũng đã giảm từ 668 triệu tấn xuống còn 112 triệu tấn trong 5 tháng đầu năm 2021.

Ông Toufik Hakkar, Chủ tịch-TGĐ của Sonatrach cho biết năm 2024, nhà máy lọc dầu tại tỉnh Hassi Messaoud sẽ đi vào hoạt động. Tập đoàn đã tăng năng lực sản xuất các sản phẩm dầu để tiến tới chấm dứt nhập khẩu sau khi đưa vào vận hành hai nhà máy lọc dầu tại Alger và Skikda.

Tập đoàn cũng đã tăng được thị phần trên thế giới khi gia hạn hợp đồng với đối tác, giảm, thậm chí ngừng nhập khẩu dầu mazut kể từ tháng 8/2020. Sonatrach cũng quyết tâm đầu tư nhiều hơn vào lĩnh vực năng lượng tái tạo. Tập đoàn đang triển khai một dự án lớn về nghiên cứu nâng cao năng lực của Algeria trong ngành công nghiệp hóa dầu.

Trong năm 2020, Sonatrach đã đăng ký đầu tư hơn 2 triệu USD trong lĩnh vực thăm dò khai thác dầu khí tại Niger, Tunisia và Libya.

Xuất khẩu các mặt hàng ngoài dầu khí của Algeria tăng 81,80% trong 5 tháng đầu năm.

Theo Bộ Thương mại Algeria, 5 tháng đầu năm 2021, xuất khẩu các sản phẩm ngoài dầu khí của Algeria đạt 1,55 tỷ USD, tăng 81,80% so với cùng kỳ năm trước, chiếm 11,13% tổng giá trị xuất khẩu của nước này.

Có tổng cộng 910 doanh nghiệp xuất khẩu với các sản phẩm chính là phân bón hữu cơ khoáng và phân đạm, đạt 412,26 triệu USD, tăng 22,40%.

Kim ngạch xuất khẩu thực phẩm đạt 242,05 triệu USD, tăng 40,74%, tiếp đến là dầu và các sản phẩm từ than (207,22 triệu USD, + 132,70%).

Giá trị xuất khẩu đường đạt 146,71 triệu USD, tăng 47,31%, xi măng đạt 75,73 triệu USD, tăng 221,84%. Kim ngạch xuất khẩu chà là đạt 49,49 triệu USD, tăng 19,98%. Mục tiêu của chính phủ Algeria là xuất khẩu từ 4-5 tỷ USD các mặt hàng ngoài dầu khí trong năm 2021.

Về chính sách ngoại thương, Bộ Thương mại nước này vừa thông báo cho toàn bộ các doanh nghiệp hoạt động trong lĩnh vực thu gom, chế biến và tái chế sắt vụn việc chính phủ cho phép xuất khẩu trở lại các mặt hàng tái chế từ sắt vụn, kim loại mầu.

Các mặt hàng bán thành phẩm có thể xuất khẩu theo quy định mà Bộ Thương mại soạn thảo với sự tham gia của các bộ Môi trường, Công nghiệp và Tài chính với điều kiện nhà sản xuất phải đáp ứng được những tiêu chuẩn kỹ thuật, có giấy phép xuất khẩu do cơ quan chức năng của Bộ Thương mại cấp.

Quyết định mới này nhằm phát triển ngành hàng một cách liên tục và bền vững ở thị trường trong nước cũng như quốc tế, mục đích là thúc đẩy đầu tư trong lĩnh vực này, tạo ra một ngành hàng xuất khẩu mới, góp phần tăng kim ngạch xuất khẩu ngoài dầu khí.

Cũng liên quan đến chính sách xuất nhập khẩu, tại phiên họp Hội đồng Bộ trưởng ngày 17/5/2021, Tổng thống Abdelmadjid Tebboune đã ra lệnh cấm 05 mặt hàng nhập khẩu là đá hoa cương (marble), gốm, sứ, máy biến áp và máy phát điện, những sản phẩm mà Algeria có thể sản xuất được. Mục đích của lệnh cấm nhằm giảm hóa đơn nhập khẩu và khuyến khích sản xuất trong nước trong bối cảnh các nguồn thu ngân sách thiếu hụt.

Hoàng Đức Nhuận - Thương vụ Việt Nam tại Algeria
Bạn thấy bài viết này thế nào?
Kém Bình thường ★ ★ Hứa hẹn ★★★ Tốt ★★★★ Rất tốt ★★★★★
Bài viết cùng chủ đề: Thương vụ Việt Nam tại Algeria

Có thể bạn quan tâm

Tin mới nhất

Chiến sự Nga-Ukraine 22/11/2024: Ông Putin gửi tín hiệu tới phương Tây; Nga đạt tiến bộ đáng kể ở Donbass và Novorossiya

Chiến sự Nga-Ukraine 22/11/2024: Ông Putin gửi tín hiệu tới phương Tây; Nga đạt tiến bộ đáng kể ở Donbass và Novorossiya

Thông tin chiến sự Nga-Ukraine hôm nay 22/11/2024: Tổng thống Nga Vladimir Putin gửi tín hiệu tới phương Tây; Nga đạt tiến bộ đáng kể ở Donbass và Novorossiya.
Thủ tướng Phạm Minh Chính: Quan hệ Việt Nam - Cộng hòa Dominica đang mở ra nhiều triển vọng hợp tác

Thủ tướng Phạm Minh Chính: Quan hệ Việt Nam - Cộng hòa Dominica đang mở ra nhiều triển vọng hợp tác

Thủ tướng Phạm Minh Chính nhấn mạnh, quan hệ Việt Nam - Cộng hòa Dominica đang mở ra nhiều triển vọng hợp tác to lớn trên tất cả các lĩnh vực.
Tuyên bố chung giữa Thủ tướng Việt Nam và Tổng thống Cộng hòa Dominica

Tuyên bố chung giữa Thủ tướng Việt Nam và Tổng thống Cộng hòa Dominica

Trong tuyên bố chung giữa Thủ tướng Việt Nam và Tổng thống Cộng hòa Dominica, hai bên nhấn mạnh tăng cường xúc tiến thương mại, đầu tư, kết nối doanh nghiệp.
Chiến sự Nga-Ukraine sáng 22/11: Lính đánh thuê NATO thiệt mạng ở Kursk;tên lửa Storm Shadow tấn công sở chỉ huy Nga

Chiến sự Nga-Ukraine sáng 22/11: Lính đánh thuê NATO thiệt mạng ở Kursk;tên lửa Storm Shadow tấn công sở chỉ huy Nga

Lính đánh thuê NATO thiệt mạng ở Kursk; tên lửa Storm Shadow tấn công sở chỉ huy Nga... là những thông tin chú ý về chiến sự Nga - Ukraine sáng 22/11.
Điện Kremlin cảnh báo xung đột

Điện Kremlin cảnh báo xung đột 'leo thang' sau vụ phóng tên lửa Storm Shadow từ Ukraine

Theo hãng tin TASS, người phát ngôn Điện Kremlin Dmitry Peskov cảnh báo việc Ukraine phóng tên lửa Storm Shadow là động thái 'leo thang mới'.

Tin cùng chuyên mục

Toàn cảnh thế giới 21/11: Ukraine sử dụng vũ khí

Toàn cảnh thế giới 21/11: Ukraine sử dụng vũ khí 'hết hạn'?; Hamas từ chối trao đổi con tin với Israel

Bản tin toàn cảnh thế giới ngày 21/11 có một số thông tin đáng chú ý về thực trạng vũ khí tầm xa của Ukraine và tình hình chiến sự Israel - Hamas.
Hợp tác quốc phòng Trung Quốc - ASEAN ngày càng thực chất, hiệu quả

Hợp tác quốc phòng Trung Quốc - ASEAN ngày càng thực chất, hiệu quả

Tại Vientiane (Lào) đã diễn ra Cuộc gặp không chính thức Bộ trưởng Quốc phòng ASEAN - Trung Quốc. Đại tướng Phan Văn Giang dẫn đầu đoàn Bộ Quốc phòng Việt Nam.
Chiến sự Nga-Ukraine tối 21/11: Nga tung chiêu ‘lạ’, Ukraine quyết giành lại Kupyansk

Chiến sự Nga-Ukraine tối 21/11: Nga tung chiêu ‘lạ’, Ukraine quyết giành lại Kupyansk

Nga tung chiêu ‘lạ’, Ukraine quyết giành lại Kupyansk... là những thông tin nóng đáng chú ý về tình hình chiến sự Nga-Ukraine được cập nhật vào tối ngày 21/11
Hội nghị Tư lệnh Lục quân ASEAN lần thứ 25: Tăng cường hợp tác vì ổn định khu vực

Hội nghị Tư lệnh Lục quân ASEAN lần thứ 25: Tăng cường hợp tác vì ổn định khu vực

Hội nghị Tư lệnh Lục quân các nước ASEAN lần thứ 25 (ACAMM-25) đã diễn ra tại Philippines, với sự tham dự của Thượng tướng Nguyễn Văn Nghĩa.
Chiến sự Nga - Ukraine: Hệ lụy nào sau việc Ukraine tấn công tên lửa vào lãnh thổ Nga?

Chiến sự Nga - Ukraine: Hệ lụy nào sau việc Ukraine tấn công tên lửa vào lãnh thổ Nga?

Ukraine tấn công lãnh thổ Nga bằng tên lửa của Mỹ và Anh, đánh dấu bước ngoặt lớn trong chiến sự, song cũng tiềm ẩn rất nhiều nguy cơ leo thang nguy hiểm.
Chiến sự Nga-Ukraine chiều 21/11: Nga vây ráp lính Ukraine tại Kursk; Kiev nã tên lửa công khai vượt ‘lằn ranh đỏ’

Chiến sự Nga-Ukraine chiều 21/11: Nga vây ráp lính Ukraine tại Kursk; Kiev nã tên lửa công khai vượt ‘lằn ranh đỏ’

Nga vây ráp đơn vị Olgovskaya của Ukraine tại Kursk; Kiev nã tên lửa công khai vượt ‘lằn ranh đỏ’... là những tin nóng chiến sự Nga-Ukraine chiều ngày 21/11.
Đại tướng Phan Văn Giang đánh giá cao hiệu quả quản lý an ninh khu vực của ADMM+

Đại tướng Phan Văn Giang đánh giá cao hiệu quả quản lý an ninh khu vực của ADMM+

Đại tướng Phan Văn Giang đã có bài phát biểu tại Hội nghị Bộ trưởng Quốc phòng các nước ASEAN mở rộng (ADMM+) lần thứ 11.
Kỷ niệm 80 năm Ngày thành lập Quân đội nhân dân Việt Nam tại Venezuela

Kỷ niệm 80 năm Ngày thành lập Quân đội nhân dân Việt Nam tại Venezuela

Ngày 20/11, buổi tọa đàm với chủ đề "Quân đội nhân dân Việt Nam 80 năm xây dựng, chiến đấu và trưởng thành" đã được tổ chức tại tại Venezuela.
Nga trở thành nhà cung cấp khí đốt chính cho EU lần đầu kể từ năm 2022

Nga trở thành nhà cung cấp khí đốt chính cho EU lần đầu kể từ năm 2022

Theo Cơ quan Thống kê châu Âu (Eurostat), vào tháng 9, Nga lần đầu trở thành nhà cung cấp khí đốt chính cho Liên minh châu Âu (EU) kể từ mùa xuân năm 2022.
Chiến sự Nga-Ukraine hôm nay ngày 21/11/2024: Storm Shadow tấn công sâu vào Nga, Moscow chuẩn bị đòn đáp trả?

Chiến sự Nga-Ukraine hôm nay ngày 21/11/2024: Storm Shadow tấn công sâu vào Nga, Moscow chuẩn bị đòn đáp trả?

Chiến sự Nga-Ukraine hôm nay ngày 21/11/2024: Storm Shadow tấn công sâu vào Nga, Moscow chuẩn bị đòn đáp trả?
Bí mật sức mạnh tên lửa hành trình Taimoor AGM của Pakistan

Bí mật sức mạnh tên lửa hành trình Taimoor AGM của Pakistan

Pakistan đã giới thiệu tên lửa hành trình phóng từ trên không Taimoor (ALCM), một bước đột phá mới trong sản xuất vũ khí công nghệ cao của quốc gia này.
Tài chính thế giới: Giá vàng tăng ngày thứ tư liên tiếp, bitcoin xô đổ mọi kỷ lục

Tài chính thế giới: Giá vàng tăng ngày thứ tư liên tiếp, bitcoin xô đổ mọi kỷ lục

Ngày 21/11, giá vàng thế giới tăng trong phiên thứ 4 liên tiếp, ở mức 2.657,41 USD/ounce, trong khi giá trị bitcoin đang hướng tới mốc kỷ lục 100.000 USD/BTC.
Tổng Bí thư Tô Lâm thăm chính thức Malaysia: Tạo động lực, đưa quan hệ Việt Nam-Malaysia lên tầm cao mới

Tổng Bí thư Tô Lâm thăm chính thức Malaysia: Tạo động lực, đưa quan hệ Việt Nam-Malaysia lên tầm cao mới

Chuyến thăm của Tổng Bí thư Tô Lâm tới Malaysia được kỳ vọng tạo động lực quan trọng để nâng tầm quan hệ hai nước Việt Nam - Malaysia một cách toàn diện.
Ukraine

Ukraine 'phá vỡ lằn ranh đỏ' bằng đòn tấn công tên lửa Storm Shadow vào đất Nga

Ukraine lần đầu tiên dùng tên lửa Storm Shadow được sản xuất bởi Anh tấn công vào lãnh thổ Nga, tạo sức ép sau đòn tấn công bằng tên lửa ATACMS của Mỹ trước đó.
Chiến sự Nga-Ukraine ngày 21/11/2024: Tạp chí Pháp nói về tiềm năng vũ khí hạt nhân của Ukraine

Chiến sự Nga-Ukraine ngày 21/11/2024: Tạp chí Pháp nói về tiềm năng vũ khí hạt nhân của Ukraine

Thông tin chiến sự Nga-Ukraine 21/11/2024: Tạp chí Pháp nói tiềm năng vũ khí hạt nhân Ukraine; Kiev lần đầu phóng tên lửa tầm xa của Anh tấn công lãnh thổ Nga.
Chiến sự Nga-Ukraine sáng 21/11: Nhiều lính Ukraine đầu hàng ở Kursk; Tổng thống Biden viện trợ

Chiến sự Nga-Ukraine sáng 21/11: Nhiều lính Ukraine đầu hàng ở Kursk; Tổng thống Biden viện trợ 'nóng' cho Ukraine

Nhiều lính Ukraine đầu hàng ở Kursk; Tổng thống Biden viện trợ 'nóng 'cho Ukraine... là những thông tin chú ý về chiến sự Nga - Ukraine sáng 21/11.
Bloomberg nói khả năng đàm phán sớm về Ukraine; Economist dự đoán thời điểm kết thúc xung đột

Bloomberg nói khả năng đàm phán sớm về Ukraine; Economist dự đoán thời điểm kết thúc xung đột

Tổng thống Nga Vladimir Putin và Tổng thống đắc cử Mỹ Donald Trump có thể sớm tổ chức các cuộc đàm phán để giải quyết xung đột ở Ukraine.
Toàn cảnh thế giới 20/11: Nga tiết lộ thời gian kết thúc chiến sự, Israel trao thưởng

Toàn cảnh thế giới 20/11: Nga tiết lộ thời gian kết thúc chiến sự, Israel trao thưởng 'hậu hĩnh' tại Gaza

Bản tin toàn cảnh thế giới ngày 20/11 có một số thông tin đáng chú ý về tình hình chiến sự tại Lebanon và tuyên bố về thời gian kết thúc chiến sự Nga - Ukraine.
ASEAN và Hoa Kỳ tăng cường hợp tác quốc phòng vì hòa bình khu vực

ASEAN và Hoa Kỳ tăng cường hợp tác quốc phòng vì hòa bình khu vực

Ngày 20/11, tại Vientiane (Lào) đã diễn ra cuộc gặp không chính thức giữa Bộ trưởng Quốc phòng ASEAN và Hoa Kỳ nhằm thảo luận về những vấn đề an ninh khu vực.
Chiến sự Nga-Ukraine tối 20/11: Nga dồn hỏa lực, tuyến phòng thủ Toretsk lung lay; Ukraine phá hủy 51 UAV Nga

Chiến sự Nga-Ukraine tối 20/11: Nga dồn hỏa lực, tuyến phòng thủ Toretsk lung lay; Ukraine phá hủy 51 UAV Nga

Nga dồn hỏa lực, tuyến phòng thủ Toretsk lung lay; Ukraine phá hủy 51 UAV Nga... là những thông tin nóng về tình hình chiến sự Nga-Ukraine cập nhật tối 20/11.
Xem thêm
Mobile VerionPhiên bản di động