Công nghiệp nhẹ

Vietnamese catfish exports to several major markets recorded positive results in the third quarter of this year, with exports to the US market experiencing dramatic growth.

(VEN) - Thailand’s Central Group recently announced it would pour an additional US$500 million into Vietnam to open 200 more retail stores in the next five years. The decision reflects Vietnam’s increasing draw for retailers, and highlights the need for domestic businesses to improve their competitiveness.

Sử dụng một phần giấy phế liệu để sản xuất, việc Chính phủ quyết tâm siết chặt nhập khẩu nguồn nguyên liệu này khiến nhiều doanh nghiệp ngành giấy gặp khó khăn.
 

The Middle East is currently the best selection for Vietnamese exporters of canned tuna to expand market in the context that the consumption demand in such traditional markets as the US and the EU are experiencing a slowdown, the Vietnam Association of Seafood Exporters and Producers (VASEP) said.

More than 20 Vietnamese enterprises are showcasing their products at the sixth India International Silk Fair, which opened in New Delhi on October 16.

Vietstock 2018, the biggest livestock trade show in Vietnam, opened in Ho Chi Minh City on October 17.

Thị trường da giày nội địa có nhu cầu rất lớn song không được doanh nghiệp ngành này chú ý vì hầu hết chỉ quan tâm đến xuất khẩu. Nhiều ý kiến cho rằng, trong thời gian tới, các doanh nghiệp da giày phải thay đổi tư duy sản xuất và chú trọng vào thị trường nội địa để tiếp cận khách hàng.

The Hanoi Gift Show 2018 opened on October 17, attracting the participation of hundreds of foreign importers seeking cooperation opportunities with Vietnamese businesses. 

(VEN) - Consumption of cement products in the first eight months of 2018 reached about 63.85 million tonnes, up nearly 30 percent compared to the same period last year and completing nearly 76 percent of the set plan for the whole year. In particular, cement exports have exceeded the annual target.

Được nhận định là ngành công nghiệp có mức độ tăng trưởng mạnh mẽ trong thời gian qua nhưng ngành giấy đang phải đối mặt với nhiều khó khăn như chính sách quản lý, sự cạnh tranh khốc liệt trong thị trường nội địa và xuất khẩu, giá nguyên liệu đầu vào tăng cao và sự phát triển mạnh mẽ của tuyền thông kỹ thuật số dẫn tới sự sụt giảm đối với nhu cầu sử dụng giấy.

(VEN) - Japanese fresh and processed seafood, fruits, baby food, supplementary products, fruits and vegetables are increasingly popular in Vietnam.

(VEN) - Following decreases in volume and value in January, fertilizer exports have resumed their growth. In the first seven months, exports to markets that saw increases in volume accounted for 66.6 percent of the total, while exports to markets that saw decreases accounted for 33.3 percent.

Vietnamese businesses have not yet tapped opportunities brought by the ASEAN Economic Community (AEC) to boost exports to the ASEAN market, said experts at a seminar in Ho Chi Minh City on October 10.

The 2018 World Rice Conference kicked off in the Vietnamese capital of Hanoi on October 11, gathering Vietnamese leaders and businesses, as well as rice producers and traders from 30 countries.

(VEN) - With about four million workers, industrial zones (IZs) and export processing zones (EPZs) throughout the country have become a major market for goods producers and distributors. The Ministry of Industry and Trade has been taking various steps, including the establishment of supply-demand connection models, to facilitate the provision of Vietnamese goods to IZs and EPZs.

Ngành sản xuất lương thực- thực phẩm, đồ uống cả nước nói chung và TP. Hồ Chí Minh đang trên đà phát triển và tăng trưởng tốt, đáp ứng nhu cầu tiêu dùng trong nước và xuất khẩu.
 

A delegation of the US National Pork Board (NPB) has visited Vietnam recently to seek ways to increase pork export to Vietnam, a large market which consumed around 1.8 million tonnes of pork in 2017, or 57 percent of the total meat market.

The Mekong Delta province of An Giang’s export revenue in the first nine months of 2018 topped US$600 million, up 3.29 percent year on year, helping the locality fulfill 71.4 percent of its yearly target.

TP. Hồ Chí Minh hiện tập trung phát triển 4 ngành công nghiệp chủ lực bao gồm cơ khí, điện tử - công nghệ thông tin, hóa nhựa, chế biến lương thực - thực phẩm. Tuy nhiên, hiện còn nhiều điểm nghẽn cần tháo gỡ để phát triển nhanh hơn, đặc biệt là ngành công nghiệp cơ khí- điện. 

More than 520 domestic and foreign enterprises took part in the 18th edition of the Vietnam International Plastic & Rubber Industry Exhibition (VietnamPlas 2018), which opened in Ho Chi Minh City on October 4.

Tien Giang is accelerating efforts to fulfil the year’s target of US$2.65 billion in export value, after earning US$1.99 billion in the January-September period, up 8.4 percent year on year and meeting 75.1 percent of the year’s goal. 

The Seafood Fair will take place in Hanoi from October 6-10, a representative of the Trade Promotion Center for Agriculture under the Ministry of Agriculture and Rural Development told a press conference on September 28. 

Ngày 4/10, tại TP. Hồ Chí Minh, Bộ Kế hoạch và Đầu tư (KH&ĐT) tổ chức Hội thảo hỗ trợ doanh nghiệp (DN) tham gia chuỗi giá trị điện tử tại Việt Nam. Các chuyên gia nhận định, các DN ngành điện tử trong nước cần nâng cao năng lực cung ứng sản phẩm và tăng cường sự kết nối với các tập đoàn đa quốc gia để tiếp cận chuỗi cung ứng ngành điện tử.

With good export growth in the early months of 2018, the total export volume of Vietnamese rice reached its highest level in three years. However, it is forecast that rice exports will likely face difficulties in the remaining months of the year.

(VEN) - The export value of domestic companies continued growing, creating bright points in the foreign trade picture of the first eight months of 2018.

Dự kiến, kim ngạch xuất khẩu ngành da giày Việt Nam sẽ đạt 20 tỷ USD trong năm 2018 nếu các DN biết tận dụng tốt Hiệp định Thương mại tự do Việt Nam - EU, CPTPP; đồng thời đầu tư chiều sâu cho máy móc, công nghệ. 

Vietnam’s export value to the US reached US$4.89 billion in August, the highest level since January this year, according to the General Department of Vietnam Customs.

The Middle East and Africa are promising markets for Vietnamese exports, heard at a seminar in Ho Chi Minh City on September 27. 

The Ministry of Industry and Trade (MoIT) has released the results of an auction for 94,000 tonnes of imported sugar in Hanoi.

Vietnamese businesses introduced their beverages and farm produce to Indian consumers at 13th Annapoorna World of Food India held last week in Mumbai city in India’s western state of Maharashtra.