Công nghiệp nhẹ

A delegation of the US National Pork Board (NPB) has visited Vietnam recently to seek ways to increase pork export to Vietnam, a large market which consumed around 1.8 million tonnes of pork in 2017, or 57 percent of the total meat market.

The Mekong Delta province of An Giang’s export revenue in the first nine months of 2018 topped US$600 million, up 3.29 percent year on year, helping the locality fulfill 71.4 percent of its yearly target.

TP. Hồ Chí Minh hiện tập trung phát triển 4 ngành công nghiệp chủ lực bao gồm cơ khí, điện tử - công nghệ thông tin, hóa nhựa, chế biến lương thực - thực phẩm. Tuy nhiên, hiện còn nhiều điểm nghẽn cần tháo gỡ để phát triển nhanh hơn, đặc biệt là ngành công nghiệp cơ khí- điện. 

More than 520 domestic and foreign enterprises took part in the 18th edition of the Vietnam International Plastic & Rubber Industry Exhibition (VietnamPlas 2018), which opened in Ho Chi Minh City on October 4.

Tien Giang is accelerating efforts to fulfil the year’s target of US$2.65 billion in export value, after earning US$1.99 billion in the January-September period, up 8.4 percent year on year and meeting 75.1 percent of the year’s goal. 

The Seafood Fair will take place in Hanoi from October 6-10, a representative of the Trade Promotion Center for Agriculture under the Ministry of Agriculture and Rural Development told a press conference on September 28. 

Ngày 4/10, tại TP. Hồ Chí Minh, Bộ Kế hoạch và Đầu tư (KH&ĐT) tổ chức Hội thảo hỗ trợ doanh nghiệp (DN) tham gia chuỗi giá trị điện tử tại Việt Nam. Các chuyên gia nhận định, các DN ngành điện tử trong nước cần nâng cao năng lực cung ứng sản phẩm và tăng cường sự kết nối với các tập đoàn đa quốc gia để tiếp cận chuỗi cung ứng ngành điện tử.

With good export growth in the early months of 2018, the total export volume of Vietnamese rice reached its highest level in three years. However, it is forecast that rice exports will likely face difficulties in the remaining months of the year.

(VEN) - The export value of domestic companies continued growing, creating bright points in the foreign trade picture of the first eight months of 2018.

Dự kiến, kim ngạch xuất khẩu ngành da giày Việt Nam sẽ đạt 20 tỷ USD trong năm 2018 nếu các DN biết tận dụng tốt Hiệp định Thương mại tự do Việt Nam - EU, CPTPP; đồng thời đầu tư chiều sâu cho máy móc, công nghệ. 

Vietnam’s export value to the US reached US$4.89 billion in August, the highest level since January this year, according to the General Department of Vietnam Customs.

The Middle East and Africa are promising markets for Vietnamese exports, heard at a seminar in Ho Chi Minh City on September 27. 

The Ministry of Industry and Trade (MoIT) has released the results of an auction for 94,000 tonnes of imported sugar in Hanoi.

Vietnamese businesses introduced their beverages and farm produce to Indian consumers at 13th Annapoorna World of Food India held last week in Mumbai city in India’s western state of Maharashtra. 

(VEN) - The 15th China-ASEAN Expo (CAEXPO) took place on September 12-15 in Nanning, the capital of Guangxi Zhuang Autonomous Region in southwestern China, providing opportunities to introduce Vietnamese goods to the Chinese market.

Nhiều doanh nghiệp (DN) ngành dệt may đang nỗ lực đào tạo nâng cao chất lượng nguồn nhân lực để gia nhập chuỗi cung ứng toàn cầu; đáp ứng yêu cầu cuộc cách mạng công nghiệp (CMCN) 4.0. 

The government has officially removed tough conditions for firms to conduct rice export activities in Vietnam, a move expected to lure more exporters, including foreign ones, and create a fairer playing field in the domestic rice export market.

The Ministry of Industry and Trade and the Lao Ministry of Industry and Commerce jointly launched a showroom highlighting products from the Vietnamese and Lao border province in Dong Hoi city of the central province of Quang Binh on September 27.

Kuwait and the United Arab Emirates (UAE) are two potential markets in the Middle East which Vietnamese enterprises could begin intensifying their exports to, heard a workshop held in Ho Chi Minh City on September 25.

Vietnam is an important market, Craig Morris, vice president of international marketing at the US National Pork Board spoke to the media in HCM City on September 24.